មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសច្រើនជាង50បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈផ្ទៃក្នុងមួយតវ៉ាប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីបានអំពាវនាវឱ្យមានកូដកម្មយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានកំណត់គោលដៅប្រឆាំងនឹងរបបរបស់លោកបាសាអាល់អាសាដនិងជំរុញការផ្លាស់ប្តូររបបនេះថាជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីកម្ចាត់ពួក ISIS ។
ទូរទស្សន៍ CNNបានពិនិត្យសេចក្តីព្រាងអនុស្សរណៈនេះដែលត្រូវបានគេចាប់តាំងពីការចាត់ថ្នាក់មួយ។កាសែត Wall Street Journal បានរាយការណ៍លើកដំបូងនៅលើអត្ថិភាពអនុស្សរណៈនេះ។នេះអនុស្សរណៈផ្ទៃក្នុងត្រូវបានបញ្ជូននៅទូទាំង"dissentchannel"យន្តការសម្រាប់មន្រ្តីក្រសួងការបរទេសមួយដើម្បីផ្តល់ជូននូវទស្សនៈជាជម្រើសនៅលើគោលនយោបាយការបរទេសដោយគ្មានសេរីភាពពីការសងសឹកមន្ត្រី51ដែលបានចុះហត្ថលេខាអនុស្សរណៈនេះគឺភាគច្រើនមកពីនាយកដ្ឋានជាច្រើននៃពួកគេក្នុងការបម្រើអាជីពជាមន្ត្រីបរទេសដែលបានចូលរួមនៅក្នុងគោលនយោបាយស៊ីរីរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះទាំងនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននិងបរទេស។ប្រភពអនុស្សរណៈនេះបានឱ្យដឹងថាមន្រ្តីទាំងនោះត្រូវបានគេពិភាក្សាគ្នាធ្វើវាសម្រាប់ពេលវេលាមួយចំនួន, ប៉ុន្តែទីបំផុតពួកគេបានសម្រេចចិត្តដើម្បីផ្លាស់ទីទៅមុខដោយសារការចរចាជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី។ទៅលើការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយក្នុងប្រទេសស៊ីរីប៉ុន្តែបទឈប់បាញ់គ្នាផុយស្រួយនិងនៅតែបន្តកើតមាន។ អនុស្សរណៈនេះបាននិយាយថាលោកអាសាដមិនបានយកពេលកន្លងមកប្រទេសរុស្ស៊ីនិងការចរចាពីបទឈប់បាញ់និងបានបង្ហាញថាវិធីសាស្រ្តយោធារឹងមាំបន្ថែមទៀតដែលត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអន្តរកាលមួយនៅប្រទេសស៊ីរី។
លោកប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់អូបាម៉ាបានជំទាស់នឹងការ wading កាន់តែជ្រៅទៅក្នុងជម្លោះប្រទេសស៊ីរីប៉ុន្តែមន្ត្រីជិតស្និតជាមួយអនុស្សរណៈនេះបាននិយាយថាមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសត្រូវតែព្យាយាមដើម្បីឱ្យការជជែកពិភាក្សាគ្នាគោលនយោបាយមួយនៅក្នុងកាបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខនេះ។ ហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនបានសន្យាថាគោលនយោបាយតឹងរ៉ឹងជាងមុនឆ្ពោះទៅរកលោកអាសាដខណៈដែលលោក Donald Trump បានសន្យាថានឹងទទួលបានការលំបាកណាស់នៅលើ ISIS បានទេប៉ុន្តែនឹងធ្វើការជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី។
លោកបានហៅទូរស័ព្ទអនុស្សរណៈទៅលើអាមេរិកដើម្បីបង្កើតភាពជាដៃគូរឹងមាំជាមួយកងកម្លាំងឧទ្ទាមកម្រិតមធ្យមដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងទាំងពីរកងកម្លាំងរបស់លោកអាសាដនិងក្រុម ISIS ដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរជំនោរនៃជម្លោះនេះប្រឆាំងនឹងរបបនេះនិង "បង្កើនឱកាសសម្រាប់សន្តិភាពតាមរយៈការបញ្ជូនសញ្ញាច្បាស់មួយទៅឱ្យរបបនេះនិង អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួនថាវានឹងមិនមានដំណោះស្រាយយោធាចំពោះជម្លោះនេះ»។
ទូរទស្សន៍ CNNបានពិនិត្យសេចក្តីព្រាងអនុស្សរណៈនេះដែលត្រូវបានគេចាប់តាំងពីការចាត់ថ្នាក់មួយ។កាសែត Wall Street Journal បានរាយការណ៍លើកដំបូងនៅលើអត្ថិភាពអនុស្សរណៈនេះ។នេះអនុស្សរណៈផ្ទៃក្នុងត្រូវបានបញ្ជូននៅទូទាំង"dissentchannel"យន្តការសម្រាប់មន្រ្តីក្រសួងការបរទេសមួយដើម្បីផ្តល់ជូននូវទស្សនៈជាជម្រើសនៅលើគោលនយោបាយការបរទេសដោយគ្មានសេរីភាពពីការសងសឹកមន្ត្រី51ដែលបានចុះហត្ថលេខាអនុស្សរណៈនេះគឺភាគច្រើនមកពីនាយកដ្ឋានជាច្រើននៃពួកគេក្នុងការបម្រើអាជីពជាមន្ត្រីបរទេសដែលបានចូលរួមនៅក្នុងគោលនយោបាយស៊ីរីរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះទាំងនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននិងបរទេស។ប្រភពអនុស្សរណៈនេះបានឱ្យដឹងថាមន្រ្តីទាំងនោះត្រូវបានគេពិភាក្សាគ្នាធ្វើវាសម្រាប់ពេលវេលាមួយចំនួន, ប៉ុន្តែទីបំផុតពួកគេបានសម្រេចចិត្តដើម្បីផ្លាស់ទីទៅមុខដោយសារការចរចាជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី។ទៅលើការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយក្នុងប្រទេសស៊ីរីប៉ុន្តែបទឈប់បាញ់គ្នាផុយស្រួយនិងនៅតែបន្តកើតមាន។ អនុស្សរណៈនេះបាននិយាយថាលោកអាសាដមិនបានយកពេលកន្លងមកប្រទេសរុស្ស៊ីនិងការចរចាពីបទឈប់បាញ់និងបានបង្ហាញថាវិធីសាស្រ្តយោធារឹងមាំបន្ថែមទៀតដែលត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីបង្ខំឱ្យរដ្ឋាភិបាលអន្តរកាលមួយនៅប្រទេសស៊ីរី។
លោកប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់អូបាម៉ាបានជំទាស់នឹងការ wading កាន់តែជ្រៅទៅក្នុងជម្លោះប្រទេសស៊ីរីប៉ុន្តែមន្ត្រីជិតស្និតជាមួយអនុស្សរណៈនេះបាននិយាយថាមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសត្រូវតែព្យាយាមដើម្បីឱ្យការជជែកពិភាក្សាគ្នាគោលនយោបាយមួយនៅក្នុងកាបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខនេះ។ ហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនបានសន្យាថាគោលនយោបាយតឹងរ៉ឹងជាងមុនឆ្ពោះទៅរកលោកអាសាដខណៈដែលលោក Donald Trump បានសន្យាថានឹងទទួលបានការលំបាកណាស់នៅលើ ISIS បានទេប៉ុន្តែនឹងធ្វើការជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី។
លោកបានហៅទូរស័ព្ទអនុស្សរណៈទៅលើអាមេរិកដើម្បីបង្កើតភាពជាដៃគូរឹងមាំជាមួយកងកម្លាំងឧទ្ទាមកម្រិតមធ្យមដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងទាំងពីរកងកម្លាំងរបស់លោកអាសាដនិងក្រុម ISIS ដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរជំនោរនៃជម្លោះនេះប្រឆាំងនឹងរបបនេះនិង "បង្កើនឱកាសសម្រាប់សន្តិភាពតាមរយៈការបញ្ជូនសញ្ញាច្បាស់មួយទៅឱ្យរបបនេះនិង អ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួនថាវានឹងមិនមានដំណោះស្រាយយោធាចំពោះជម្លោះនេះ»។
ប្រែសម្រួលដោយ៖ អួង សំអាង
ប្រភព៖www.cnn.com
សរសេរខុសហើយ (ប្រែសម្រួល) ហើយមានពាក្យមួយចំនួនទៀត សូមត្រួតពិនិត្យមើលម្តងទៀតណាមិត្តភិក្ត
ReplyDeleteIt is shorter than what I said (400 to 600 words). This news needs context, for example, you could explain to the Cambodian reader more about the war in Syria. Score: 4.0
ReplyDeleteYou can try again today... you have until midnight to improve this news.
លោក Donald Trump you could write លោកដូណាល ត្រូម
ReplyDelete